DZOFilm Arles Zoom — два полнокадровых парфокальных зума T2.6: 25–75 мм и 65–180 мм. По механике они совпадают с 11 фиксами Arles: тот же передний диаметр, резьба и положение шестерён.

| Параметр | 25-75mm | 65-180mm |
|---|---|---|
| Круг изображения | Ø43,5 мм (Full Frame) | Ø43,5 мм (Full Frame) |
| Диафрагма | T2.6–T22, постоянная | T2.6–T22, постоянная |
| Кратность | 3× | 2,8× |
| Минимальная дистанция фокусировки | 0,51 м от плоскости сенсора | 0,89 м |
| Оптическая схема | 22 элемента в 8 группах | 20 элементов в 8 группах |
| Ход диафрагмы | 79,55° | 82,4° |
| Ход зума | 100° | 100° |
| Длина (PL / EF) | 178,1 / 185,4 мм | 190,85 / 198,15 мм |
| Масса | около 1767 г | около 1782 г |
| Лепестки диафрагмы | 16 | 16 |
| Передний диаметр / резьба | Ø95 мм / M86 | Ø95 мм / M86 |
| Шестерни | M0,8 | M0,8 |
25-75mm покрывает короткий и средний диапазон, 65-180mm начинается с 65 мм и уходит в длинное фокусное. Диапазоны перекрываются на 65–75 мм, поэтому смену объектива можно делать в удобной точке кадра. Вместе зумы закрывают 25–180 мм. Оба рассчитаны на Full Frame, оба полностью парфокальные, «дыхание» фокуса у них минимальное.

Да, по данным производителя совпадают три параметра: передний диаметр Ø95 мм, резьба для светофильтра M86 и положение шестерён. Они одинаковы у обоих зумов и у 11 фиксов DZOFilm Arles Prime (14, 18, 21, 25, 35, 40, 50, 75, 100, 135 и 180 мм). Компендиум, поддержку и привод фокуса, настроенные под фиксы, не нужно перестраивать при смене объектива.
Просветление у зумов такое же, как у фиксов Arles: синее, с низкой насыщенностью.
Байонеты PL и EF сменные. Через адаптеры DZOFilm Octopus объективы можно использовать с байонетами E, L, Z, RF и X. Длина зависит от установленного байонета: у 25-75mm — 178,1 мм с PL и 185,4 мм с EF, у 65-180mm — 190,85 мм с PL и 198,15 мм с EF.
У фиксов Arles максимальная апертура зависит от фокусного расстояния: T1.4 у 18, 21, 25, 35, 40, 50, 75 и 100 мм, T1.9 у 14 мм, T1.8 у 135 мм и T2.4 у 180 мм. У зумов Arles Zoom светосила T2.6 постоянная по всему диапазону. Круг изображения у фиксов указан на странице серии как Ø46,5 мм, у зумов — Ø43,5 мм; оба покрывают Full Frame.
Ход зума у обоих объективов — 100°. Ход фокуса у 25-75mm — 270°. Ход диафрагмы у 25-75mm — 79,55°, у 65-180mm — 82,4°. Шестерни — M0,8, их положение одинаково у обоих зумов и у фиксов серии.
В схеме применены стёкла ED и HRI. Корпус из алюминиевого сплава, объективы защищены от пыли и брызг, передняя линза имеет защитное покрытие.
В каталоге представлена метрическая шкала дистанций. Все три варианта — на странице DZOFilm Arles Zoom 25-75mm / 65-180mm T2.6 FF; фиксы серии — на странице DZOFilm Arles FF/VV Prime.